Maikos, aprendices de Geisha
Cuando fui a ver Sumo me parecía ver algo totalmente antiguo, como si estuviera viendo una lucha de gladiadores de la época de los romanos. Un amigo japonés me dijo que el sentía lo mismo cuando vio una corrida de toros y realmente puedo entenderlo.
Cuando vas a Kyoto y entras en un barrio de Geishas parece que entres en territorio prohibido. En un lugar que está anclado en el pasado, parece un escenario porque a los occidentales se nos hace difícil entender que aún pueda existir un mundo así.
Todas las fotos que voy a enseñar en este post las hice en los barrios de Geishas de Kyoto. La mayoría son de Gion, barrio más selecto en el tema, sólo tengo una de Pontocho.
Dos Maikos saliendo de una casa de té
Al principio tuvimos que esperar bastante para ver a estas antigüedades vivientes, pero yo no me iba de allí hasta tener un buen reportaje y mi madre tampoco. Así que nos paseamos por todo Gion intuyendo donde salían clientes para esperar y ver salir a los 10 minutos a una Maiko.
Como mucha gente confunde a las Maikos con las Geishas, en este post sólo pondré a las primeras y explico sus características. Olvidaros de la película Memorias de una Geisha porque contiene muchos errores. Pero necesitaría un post largísimo para explicarlos.
Las Maikos son las aprendices de Geisha, las chicas que deciden, hoy en día por voluntad propia, ejercer está profesión.
Mi primera pregunta es: ¿Qué les llevará a estas chicas a querer llevar una vida paralela al mundo, con pocas libertades y, no lo olvidemos, para servir al hombre que normalmente tiene unos 40 años más que ellas?
Una Maiko, fijaros que se ve el Obi largo por detrás, la mascara del maquillaje enseñando el trozo de piel, el peinado lleno de adornos y en la foto no se aprecia bien, pero el cuello de su kimono es estampado.
La preparación para ser Geisha suele durar unos 5 años y suele costar alrededor de medio millón de euros. Los 3 primeros eres una Maiko “junior” y llevas un tipo determinado de peinado, kimono, obi, maquillaje, etc…
Durante estos años el peinado está hecho por su propio cabello. Es fácil verlo porque con el maquillaje blanco dejan ver en trocito de piel en el lugar donde empieza a crecer el cabello. A este peinado se le suele llamar “melocotón partido” y lleva un trozo de tela roja en el moño. Antiguamente significaba que la Maiko era virgen, pero hoy en día no estoy segura, ya que no hay una fecha o celebración para este acto. El trozo de tela roja sobre el cabello es una metáfora sobre el órgano reproductor femenino. Se dice que es erógeno para los japoneses. Me pregunto si algún occidental ha llegado a pensar tan lejos viendo el peinado.
Esta Maiko es de Pontocho. Podeis apreciar el cuello estampado en color rojo. El peinado y los adornos.
El maquillaje suele ser una base blanca y los labios pintados de rojo. Si es el primer año que ejercen de Maikos, sólo se pintarán el labio de inferior y tiene como significado mostrar que aún está en etapa de crecimiento.
El kimono de una Maiko es mucho más llamativo que el de una Geisha. Las Aprendiza utilizan colores vivos y los van cambiando según las épocas del año. El obi, que es el cinturón que sujeta el Kimono está atado por detrás dejando caer un lazo largo por la espalda.
A partir de los tres años de aprendizaje, normalmente alrededor de los 18 años tienen una ceremonia donde se cambian el cuello. Mientras son aprendizas junior, llevan el cuello estampado, pero al pasar a ser senior, llevan un cuello blanco liso. El peinado se cambia a un Yakko-Shimada o Sakkon (nombre de peinados de Maikos seniors) y el obi es más corto.
Las Maiko senior pueden utilizar peluca. De hecho es fácil reconocerlo porque no se les ve el trozo de piel descubierto (el trozo de piel sin maquillar también es erótico porque significa la desnudez. Nunca intentéis legar donde llega la mente de un japonés…)
Está foto me costó mucho conseguirla, no es nada fácil que se quieran parar, pero lo conseguí!!! Podeis ver que es una maiko senior.
La chica que acompaña a esta Maiko, es una aprendiza para ser Maiko. Entran en la Okiya (Casa de Geisha) y se somenten a una serie de reglas de la Geisha madre, practican la obediencia y asisten a clase de preparación a su examen para ver si son admitidas como Maikos de Kyoto. Ahora no se las deja entrar sin haber acabado la secundaria, así que como mínimo tendrá unos 15 años. Esa corta edad puede ser una de las explicaciones de su voluntad de tener esta profesión.
Una de las razones por las que la gente confunde a las Geishas y las Maikos es porque la imagen que se vende siempre es la de las Maikos. Su vestimenta es mucho más vistosa que la de una Geisha, que hasta podría pasar desapercibida al ver mujeres elegantemente vestidas. Digo “hasta” porque tienen una elegancia que te deja asombrada. Otro día pongo las fotos con una geisha. y explicó sus características.
Una cosa que comente al esperar para ver salir a las maikos de una casa de té, es que nunca me pararía a ver salir a una estrella de Hollywood o alguien famoso. Pero esto es diferente, es poder ver en vivo algo que parece mentira. Me encantaria poder hablar con una y que me explicará porqué quiere llevar esa vida. Que le fascina de prepararte años y años, porque la perfección no existe, para servir a hombres mayores en casas de té clandestinas. Y una o dos veces al año subirte a un escenario. Que te lleva a escoger una vida sin libertades en una época donde las pueden tener todas. Me parece fascinante, pero a la vez que me asusta.
on October 18th, 2006 at 1:21 am
Hola desde Madrid
Es increible la de españoles que viven en Japón. Yo estuve hace poco y he creado un blog. mariloenjapon2006.blogspot.com. Prepararé tambien otro con mi vuelta al mundo, ya que he visto que tú también has subido hasta un mapita. Habrá que escanear fotos porque lo hice hace muuuucgos años.
Salu2
on October 18th, 2006 at 1:58 am
A colación de los ultimos articulos leidos tanto aqui como en Kirai…
Los cambio/s en la sociedad/tradicion japonesa: ¿pueden deberse a que las disciplinas tradicionales -que si buscan la armonia o fusion cuerpo-mente- estan enfrentadas con las nuevas generaciones mas tecnologicas y con mayor interes en la rapidez, eficencia y cultura de empresa?
Soy practicante de aikido en España desde hace 6 años, de los blogs que he podido leer hasta ahora pocos tratan con profundidad o se refieren en concreto a disciplinas tradicionales (aikido, caligrafia, ceremonia del té ..etc) ¿sabeis de algun blog que trate alguno de estos asuntos en mayor profundidad?
¿Se respira fuera de Tokyo quizas mas esa pasion tradicional por estas disciplinas, o es mas bien patrimonio de gente mas mayor?
A los que lean / vivan en Japon: ¿Alguno ha oido hablar del Katsugen/Seitai del Maestro Noguchi?
gracias y un saludo,
on October 18th, 2006 at 2:12 am
Interesante y post e interesante reflexión final… yo también me pregunto lo mismo…
Me gustaría pensar que es un interés por el arte o la tradición japonesa, pero evidentemente no creo que sea eso o sólo eso… Tiene que haber algo más para que una mujer decida llevar esa vida.
¿Y qué piensan el resto de los japoneses de que haya mujeres que quieran ser Geishas? ¿Lo entienden? ¿Lo ven normal? ¿es cultural? Igual ellos tampoco entienen que un tio se ponga delante de un toro con esos trajes tan ridículos y nosotros lo tenemos asumido… (aunque yo tampoco lo entiendo, la verdad!
)
Saludos!
on October 18th, 2006 at 2:44 am
Hola Trici!
Me ha gustado muchísimo este post y espero poder leer el próximo e las geishas.
Hay un blog escrito por una maiko (lo vi en el blog de Kirai) aunque no creo que sea muy “real”, creo que solo es una forma de publicidad entre las jóvenes.
Yo me leí el libro de las memorias de una geisha de Mineko Iwasaki y quedé fascinada por este mundo. Lo recomiendo.
Saludos
on October 18th, 2006 at 3:53 am
Interesante post. La verdad es que hay que atreverse para decirle a una maiko si quiere hacerse una foto contigo. Yo también estuve en Gion y me crucé con varias, pero no me atreví. Lo “único” que conseguí fue que una de ellas, por cierto muy guapa, pasara a medio metro de mí y grabarla con la videocámara…
Gracias por el post. Saludos…
on October 18th, 2006 at 6:53 am
En primer lugar felicitarte por el blog,que esta muy bien.
Me ha gustado mucho el relato,ya que es un tema que siempre me ha despertado cierta “curiosidad”.
Y lo de la foto con una de ellas es una gran baza,ya que tengo entendido que es bastante complicado conseguir sacarse una foto con ellas.
Un saludo.
on October 18th, 2006 at 10:09 am
Kino, no se nada de artes como el Aikido. Tampoco conozco japoneses que practiquen alguno de estos artes. Ahora se interesan por el futbol y el baseball.
Si he conocido varios japoneses que hacen cursos de Taiko, los tambores japoneses.
Tambi:en he conocido a muchos que hacen cursos de flamenco!!!
Si supiera algo mas lo escribiria aqui.
Veo que pensais como yo sobre las Maiko, por un lado curiosidad, por otro incomprension sobre porque quieren llevar esa vida.
Ingrid, leiste en este blog lo del blog de la Maiko.
El blog de la Maiko. No me acordaba, no he puesto el enlace en este post.
Abrazos!!
on October 18th, 2006 at 3:37 pm
Lo del peinado no sabia pero la parte del cuello sin maquillar si me parece un poco erótico jeje
kino: Varios de mis companieros son cinta negra de karate, pero lo practicaron solo cuando eran ninios. De la ceremonia del te no es algo que hagan comunmente, de hecho las veces que la he hecho ha sido en plan de turista y con extranjeros, no japoneses. de la ultima pregunta no tengo idea.
on October 18th, 2006 at 5:14 pm
uf a mi me da mal rollo pensar el tipo de vida que pueden llevar. Probablemente la peli de memorias de una geisha tenga errores, pero supongo que el tipo de vida que llevan es más menos así, no? En cualquier caso me agobia la idea de pasar tu vida así, mucho, con lo que hay que ver por ahí fuera, ¿por qué elegir esa vida? Madre mia… en fin, supongo que les compensará
on October 18th, 2006 at 7:01 pm
Trici y Carlos M, gracias por vuestras respuestas !!!
on October 18th, 2006 at 7:22 pm
Hola!
He llegado aqui desde kirai y me encanta tu página…soy una enamorada de la cultura japonesa aunque por desgracia de momento (y recalco lo de “de momento”) no he podido viajar hasta alli… estupendo el reportaje de las maikos (para cuando el de las geishas?) y el de LV!!
Saludos
on October 18th, 2006 at 8:21 pm
uppss! siento la confusión ;P
on October 18th, 2006 at 11:32 pm
Aupa Trici!!
Saludos antes de que te vayas…aunque espero que sigas escribiendo…Has sido mi inspiracion para animarme a escribir a mi tambien, por lo menos sobre Yokohama que es la parte que me toca. No suelo comentar mucho, pero bueno. Me gustaria deciros que en verdad fuera de Japon no hay mucho conocimiento sobre este tema.
En realidad hay tres fases: Maikos, Geikos y Geishas, aunque no significa que las geikos puedan ser geishas etc…sino que hay diferentes niveles en ese mundo. Por ejemplo, Geishas de verdad quiza haya en todo Japon unas 5. La razon es que aparte de tener que ser bellas, inteligentes (darte conversacion, hacerte sentir bien, ser muy instruidas etc…NO SEXO) tienen que ser jovenes. Por lo tanto cuando pasan de los 25 es practicamente imposible que sigan siendo Geishas. Las Maikos son un tipo de geishas, que se dedican a lo mismo…pero sin llegar a ser esa clase superior de hermosura, inocencia etc (muy tipico Japones…algo asi como la flor del cerezo que muere en su explendor de belleza). Y las Maikos…..Lo mismo pero mas bajo.
Luego…porque se dedican a ello? Por varias razones: Dinero (ganan al mes mas de 5 millones de Yenes las autenticas Geishas); Prestigio social: en esta cultura se aprecia muchisimo este mundo. Se representa con elegancia e inteligencia y ademas se conocen de carrerilla todas las eticas japonesas (que si la del Te, las sociales, las de la comida..etc) cosa que se aprecia supongo que para algo mas que fardar
porque tambien, se podria considerar a estas mujeres como joyas y librerias culturales de la historia de Japon. Este es mas o menos mi conocimiento personal (la madre de mi mujer es una mama de ginza y a invitado un par de veces a una Geisha de Iwate, teniendo yo la suerte de estar presente.) Pero si quereis mas informacion me apostaria el cuello a que Kirai tiene todo mas detallado. El es asi.
Agurrak guztioi
on October 19th, 2006 at 12:54 am
Muy interesante el post. Es la primera vez que comento aunque hace tiempo que te sigo. Tu y Kirai me habeis descubierto un pais que siempre me ha atraido y que hasta ahora no he podido visitar.
Saludos y felicidades por el blog, es estupendo.
on October 19th, 2006 at 12:44 pm
Gran artículo. Pues unas por romanticismo y otras por dinero. ¿No hay gente que se hace monja de clausura? ¿Acordeonista? ¿Stripper? ¿Karateka? ¿Informática? Pues por lo mismo.
Espero impaciente el de la geisha.
on October 20th, 2006 at 6:39 pm
Me ha encantado tu post, realmente el mundo de las gheisas me fascina muchisimo, hace 6 años me lei memorias de una gheisa y alucine mucho, ahora esta mas de moda por la pelicula, pero realmente es algo increible…impaciente por que escribas la sengunda parte.
on October 25th, 2006 at 1:30 pm
[…] Maikos, aprendices de Geisha […]
on October 26th, 2006 at 4:25 am
Me encanta tu blog, más que nada hay tantos blogs sobre japón pero hasta ahora solo puedo estar en el de Héctor y ahora en el tuyo, que lo estoy leyendo mucho y poniéndome al día con tus posts. La verdad que lo que me gusta de tu blog es tu manera de escribir.
Ahora a la parte de las Maikos, la parte descubierta se llama unaji, esa es la parte detrás, en el cuello, tipo V, o tres líneas, la última se usa para fiestas.
Sigue escribiéndo!
on December 31st, 2006 at 4:15 am
HOLA :
Primeramente, dejeme felicitarla por su articulo y por agrandar mi interes en esta maravillosa cultura oriental. Yo Soy de Mexico, mi inquietud siempre ha sido viajar y conocer en carne viva esta cultura, gracias por alimentar un poco mi espiritu viajero y compartir sus conocimientos y entusiasmos por el tema, espero que esta tradicion, al igual que muchas otras, sigan y sigan a traves de los tiempos, es una lastima que mueran este tipo de culturas. FELICIDADES!!!!
on March 25th, 2007 at 2:29 pm
Hola:
Es bastante padre lo que mencionas, yo estuve en Kioto el invierno pasado y depende de la hora y el día lo facil o dificil que sea verlas, lo mejor es en fin de semana a eso de las 5 de la tarde que es cuando salen. Algo interesante, es que en kioto a las geishas se les llama geiko, que fue el primer nombre que tuvieron, y las fotos que tienes de maiko senior, en realidad ya son geiko. otra diferencia entre ambas es el tamaño de las mangas del kimono (mas largas en las maiko). Hay un libro muy bueno de Lesley Downer que se llama: “Geisha” y habla mucho sobre sus inicios, costumbres y vida actual. A mí también me apasiona el tema y me encantaría intercambiar titulos de libros o el libro si fuera posible sobre Geishas, ya que como comentar Memorias de una Geisha tiene bastantes errores, mas no dejar ser un libro muy romantico
on March 25th, 2007 at 2:42 pm
Hola, leyendo todos los comentarios; se que una maiko cuando decide serlo hoy en día (que es muy diferente a lo que marca memorias de una geisha ya que este menciona la etapa anterior a la 2a guerra mundial que es cuando se abolió la prostitución en japoón), ok cuando decide serlo tiene 15 años aprox. y debe adoptarse por la okiya, en general a lo que he leído a la familia de la chica no le gusta mucho la idea pero lo permite, ok. una vez que lo hace no puede serlo hasta más o menos los 17 años que debe cambiar de cuello de rojo a blanco (lo que antes significaba el mizuage que era la pérdida de la virginidad pero que hoy en día es solo esta tradición) y se convierte en geiko, geishas solo hay en tokio, ya que hay cierta rivalidad entre ambas. Para aquello de las fotos hay 3 recomendaciones: 1. si no quieren batallar una buena opción es ir al gioncorner que dentro del programa al final incluye una foto con las maiko, 2)no lo intenten mucho en gion que es donde mas dificil es hacer que se paren 3) para mi no fué nada dificil obtener las fotos en miyagawa cho y pontocho. Hoy en día si ganan mucho con esta profesión, desgraciadamente se está acabando ya que por el precio que tiene estar con ellas se están acabando…En fin, el libro de Lesley Downer lo escribió despues de vivir en Kyoto por un buen rato y a lo que he leido es el libro más profundo que he leido sobre la cultura geisha, sobre todo que todo lo que indica (ya que también incluye mapas de Gion y Kyoto, en el mismo) todo se puede comprobar cuando viajas y puedes hacer una ruta para cazar geikos y maikos.
on June 7th, 2007 at 10:28 pm
[…] En el taller la opinión generalizada sobre Onna fue que era una Geisha…. me partía. Nada más lejos de mi intención. Pero alguien me comentó luego que cuando tienes algo en el subconsciente (en este caso Japón), eso se refleja de alguna manera en tus creaciones. […]
on July 10th, 2007 at 10:54 am
Me encantaron las fotos i las explicaciones.
nimue.
besos
on July 16th, 2007 at 11:31 pm
HOLA QUIERO SABER CUANTO ES LA HORA Q COBRAN LAS GEISHAS DEJAPON I CUANTO CUESTA PONER UNA CASA DETE EN JAPON
on September 21st, 2007 at 6:30 am
MUY MUY MUY BUENOOOOOOOO!!!
Muchas gracias por este post, genial la explicación! Muy didáctica!
on March 11th, 2009 at 2:54 am
[…] Serie de curiosas y bellas fotografías de Geishas y Maikos correspondientes a la Antigua Era Meiji -periodo en el que Japón comenzó su modernización- realizadas por el prolífico y enigmático fotógrafo T. Enami (1859-1929) y coloreadas por expertos en su ya legendario T. Enami Photographic Studio en Yokohama. […]
on August 17th, 2009 at 10:37 pm
quisiera corregirle algunas cosas si me lo permite con la mujer que se tomo la fotografia no es 1 maiko es 1 geiko y su nombre es mamesuzu y al cambio de cuello se da a los 21 (por lo general)a este proceso se le llama erikae y tambien cambian de peinado como el de mamesuzu pero antes llevan una serie de peinados desde el wareshinobu hasta el sakkou antes de llegar al erikae.
Ademas no se si te refieras de estar con 1 hombre mayor sea tener relaciones porque en realidad una maiko nunca vende su virginidad solo venden sus talentos su vida sexual es muy aparte de su vida profesional.
Le recomendaria leer el libro de mineko iwasaki quiza no sea tan dramatico como el de golden pero esta mucho mejor o rebic la pag inmortal geisha
Hasta luego